“Do more with the less,” – говорил он. «You are

“Do more with the less,” – говорил он.
«You are very enthusiastic, but do more with the less”

Был ли у вас в жизни преподаватель, наставник, который очень повлиял на ваш профессиональный рост? И слова которого до сих пор всплывают в памяти или даже служат своеобразным девизом?

Хочу поделиться ошибкой, которую я регулярно совершала, будучи молодым преподавателем. Совершала с абсолютно благими намерениями – а как иначе?

Я была совершенным энерджайзером, который бросался с выпученными глазами воплощать все возможные идеи в жизнь, на моих уроках кипел воздух. Но главное: мне казалось, что мои студенты – они же как я. И если я могу выучить наизусть словарь на 13 тысяч слов и получить от этого невероятное удовольствие, то и они тоже такое могут. Я стремилась обрушить на студентов всю силу моей любви к языку и весь материал, какой только есть по каждой конкретной теме. Уж если идиомы – то все 40, а если тематическая лексика – то 250. Что? Не больше 8 слов за раз? Оставьте это слабакам.

Студенты давились, но пытались переварить то, что я им давала. Я горела работой, я летала на уроках. Харизма плескалась через край. Ровно до того момента, когда я вошла в CELTA аудиторию и оказалось в руках потрясающего тренера Билла. Он был достаточно мудр, чтобы не заглушить во мне жизнь, достаточно корректен, чтоб не обидеть, достаточно профессионален, чтобы дать обоснование своей позиции и воззвать к моему рацио, достаточно твёрд, чтобы держать заданную рамку, и непомерно крут, чтобы повести за собой.

Do more with the less. Делай больше с меньшим количеством материала. Это стало моим девизом. Каждый материал – теперь уже вместимый по объёму – мы со студентами отрабатываем десятком вариаций. Пока все не отпечатается в памяти на уровне рефлекса. Интересно, что ту же мою ошибку я часто вижу у коллег, которые проходят мой методический курс. И зачастую это действительно очень талантливые преподаватели, которым трудно себя сдержать. Трудно ограничить себя в количестве того, что хочется дать.

А тогда… мы праздновали окончание курса в ресторане, под звуки испанской гитары. А потом перетекли всей учительской толпой к тренеру в дом. Английский дом на берегу Ла Манша. С камином, шкурой на полу, и вином. Он смеялся, что теперь будет пользоваться уважением у соседей – привёл домой на ночь глядя 8 молодых женщин )). Боевой CELTA-отряд со всего мира. Мы подарили друг другу памятные сувениры, поплакали, пообнимались, выучили по нескольку слов на языках друг друга. А когда в окнах задрожал грустный рассвет, тренер повернулся ко мне и сказал: «Julia, remember. Do more with the less»

I will, Bill.

#ЮлияГерас #LinguaFan #englishtutor #cae_tutor #ielts_tutor #репетиторпоанглийскому #методика_преподавания_английского

Опубликовано в рубрике Блог

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *